[윤홍식의 논어 강의] 1장 학이學而편 1-11, 1-12

논어 1장 학이學而편 

1-11. 아버지의 길을 따름 / 1-12. 조화와 절제

논어 1장 학이學而편

 

1-11. 아버지의 길을 따름

 공자님께서 말씀하시길 “아버지가 살아계실 때는 그 뜻을 관찰하고, 아버지가 돌아가신 뒤에는 그 행동을 관찰하는 것이니, 3년 동안 아버지께서 걸으신 길을 고치지 않으면 가히 ‘효도’라 말할 수 있다”라고 하셨다.

子曰 父在觀其志 父沒觀其行 三年無改於父之道 可謂孝矣

  

1-12. 조화와 절제

 유자가 말하기를 “예절을 쓸 때는 ‘조화’(和)를 귀하게 여긴다. 선왕의 도는 이것을 아름답게 여기니, 크고 작은 모든 예절이 이로 말미암았다. 그러나 절대로 행해지 않을 것이 있으니, 오직 조화만 알고 조화만을 추구하여 예절로서 ‘절제’(節)하지 않는다면, 또한 행해지지 않을 것이다”라고 하였다.

有子曰 禮之用 和爲貴 先王之道 斯爲美 小大由之 有所不行 知和而和 不以禮節之 亦不可行也

  

* 강의 중 인상 깊었던 내용과 다른 사람들과 공유하고 싶은 구절을 댓글로 남겨주시기를 부탁드립니다.

스스로 좀 더 정밀하게 강의를 보게 되어 공부에 도움이 되며, 홍익학당과 많은 회원분들에게 도움을 주는 좋은 보살도 방법이라고 생각해서 권유드립니다. ^^
가능한 문구변형 없이 그대로 올려주시고, 시간과 내용을 함께 올려주시면 됩니다.
 
예시) 57: 15
사랑, 기쁨, 평화, 인내는요.
아버지 마음, 성령의 마음에서 터져나오는 겁니다.
그래서 "성령의 열매"라고 하는 겁니다.

  

촬영: 호연지기
편집: 카셀

 본 동영상은 흥여회 후원으로 만들어지고 있습니다.

많은 사람들에게 알릴 수 있게 도와주신 '흥여회원' 분들께 감사드립니다.